常用中英文拼音法

本篇文章被閱讀次數:

 

說明:

  1. 漢語拼音與通用拼音不同時,以藍色顯示。另外,羅馬威氏拼音與台灣廖氏拼音不同時,以紅色顯示。
  2. 目前以漢語拼音與通用拼音為最常用;羅馬威氏拼音為早期較多人使用,但現在依然有在使用。
  3. 拼音法介紹:
  4. 時下很多人在新申請護照時,常常不知道要使用哪一種拼音法(漢語拼音、通用拼音或羅馬威氏拼音等),本人是認為你的名字不論採用哪一種拼音法都可以(甚至混用不同的拼音法,達到比較好寫好唸的字母。),但是你的姓氏最好要與家人同一拼法,才不會產生同一家人但姓氏不相同的情況,所以先去查閱你家人的護照吧。有關 [申請台灣護照取英文姓名的經驗談] 可連結 http://www.kissweb.com.tw/doc/passport.php ,相信你一定會對英文姓名的基本概念,肯定會有一定的認識。
連結資料庫錯誤!select zhuyin,hanyu,tongyong,wadegiles,zhuyin2,yale,serno,twliao from zhuyintbl order by serno
 順序  國語注音 漢語拼音  通用拼音  羅馬威氏拼音
Wade Giles 
台灣廖氏拼音
Taiwan Liao 
耶魯拼音
Yale 
注音二式拼音